樹博士教室 - 富聚生技

「功能化微生物組」
「微生物組」的來源?
它來自無污染的原始森林。
微生物經年累月，在此彼此共榮共存。
「功能化微生物組」?
原始森林的「微生物組」經進一步篩選，
使其更適用於特別的環境，即是「功能化微生物組」。
常見問題解答
Q&A
什麼是「微生物組」？
What is the "Microbiome"?
它們包括細菌,真菌,古菌,和基因片段,也包括它們的代謝物,營養物質及存在的空間。它們在這個空間中共榮共存,自成一個生態系統。
They include bacteria, fungi, archaea, and gene fragments, as well as their metabolites, nutrients, and spaces. They co-exist in this space and form an ecosystem of their own.
「微生物組」跟微生物有什麼不同？
What is the difference between "microbiome" and microbiota?
「微生物組」自成一個生態系統；微生物是這個生態系統中元素之一。
The "microbiome" is an ecosystem by itself; Microbiota is one of the elements of this ecosystem.
什麼是「功能化微生物組」？
What is the "functionalized Microbiome"？
「功能化微生物組」是在「微生物組」的條件下，再加以功能化，使它適用於不同的環境中。
"Functionalized microbiome" is functionalized under the conditions of "microbiome" to make it suitable for different environments.
「功能化微生物組」跟一般肥料及農藥有什麼不同？
How is "functionalized microbiome" different from general fertilizers and pesticides?
無論是慣行農法或是有機農法的肥料及農藥，都是單一或是簡單的成份，對土壤的生態系統沒有好處。「功能性微生物組」的組成十分複雜且自成一個生態系統，它是用生態平衡的方式，達成肥料及農藥的目的，且生態達到土壤平衡。
Fertilizers and pesticides, nor conventional or organic, are single or simple ingredients, it would be not benefit for the soil ecosystem. The composition of the "functionalized microbiome" is very complex and forms an ecosystem of its own. It achieves the purpose of fertilizers and pesticides in an ecologically balanced manner, and the ecology achieves soil balance.
「功能化微生物組」工法是有機工法嗎？跟有機工法又有什麼不同？
Is the "functionalized microbiome" method an organic method? How is it different from the organic method?
「功能性微生物組」工法是有機工法，且可減少有機工法帶來的病害及蟲害，更達到土壤生態平衡。
The "functionalized microbiome" is an organic method, and it could reduce the diseases and insect pests caused by the achieve soil ecological balance.